Berlin (pts024/06.06.2012/15:05) – Der DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.) bietet seinen Mitgliedern ein Weiterbildungsprogramm zur Qualitätssicherung an. Dieses Programm ist interdisziplinär gestaltet. Das heißt: jeder Übersetzer und Dolmetscher hat die Chance, sich in seinen Wunschgebieten weiterzubilden. Das Angebot wird dabei ständig ergänzt und erweitert. Von fachspezifischen Weiterbildungen über Veranstaltungen zu wirtschaftlichen, rechtlichen und steuerrelevanten Themen bis hin zu Einführungsveranstaltungen in Sachen Software wird alles vertreten sein.
Derzeit werden Termine mit Referenten und Dozenten sowie Unternehmen aus der Wirtschaft festgelegt. Einige Termine, wie z. B. das Webinar zum Thema Beeidigung/Vereidigung in Deutschland, stehen schon fest.
Das Webinar findet am 13. Juni 2012 um 19 Uhr statt.
In der Planung sind derzeit folgende Themen:
- Steuern, Einkommenssteuererklärung, Umsatzsteuererklärung
- Steuerrecht: MwSt.-abzugsberechtigt oder nicht, USt. monatlich oder vierteljährlich abführen, Buchhaltungspflicht, Aufbewahrungspflicht
- Versicherungen: Warum, wofür, welche, welche nicht
- Der ergonomische Arbeitsplatz
- Social Media Marketing für Übersetzer und Dolmetscher
- Preiskalkulation, Preisgestaltung, Preisrechtfertigung
- Angebot, Auftragsbestätigung, Rechnung
- CAT-Programme: Was leisten sie? Kurzvorstellung der wichtigsten Programme
- Akquise: Was ist erlaubt und was nicht? Vorgehensweisen
- Einsteiger-Webinare für Across
- Fachsprachliche Webinare (von Experten, mit Erklärungen und Glossar am Ende)
- Erstellen von Druckvorlagen für Online-Druckereien
- und viele mehr
Gewusst wie!
Ebenfalls in Planung ist eine Reihe von kostenlosen „Gewusst wie!“-Webinaren. Das sind kurze Einführungen (max. 30 Minuten) in verschiedene Themen, z. B.: „Wie lege ich einen Account sinnvoll an in XING, Facebook/Unternehmensseite, Google+ oder Twitter“. Aber auch andere Themen wie z. B. „Wie erstelle ich ohne teure Software einen Trailer um Bewegung auf meine Website zu bekommen?“ Oder: „Wie kann man sinnvoll in der Cloud zusammenarbeiten?“
Qualität durch Weiterbildung
Da Weiterbildung für die Qualität der eigenen Arbeit – und damit auch für Kunden – von großer Bedeutung ist, hat der DVÜD unter dem Stichwort: „Qualität durch Weiterbildung“ ein Zertifizierungssystem für seine Mitglieder eingeführt. Für jede Teilnahme an einer entsprechend gekennzeichneten Weiterbildungsveranstaltung (z.B. Seminar oder Webinar) innerhalb eines Jahres, verändert sich der Status der Mitgliedschaft.
Die Webinare werden mit dem Partner Citrix Online Germany GmbH durchgeführt. www.gotomeeting.de/gotowebinar
Aussender: DVÜD | Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.
Ansprechpartner: Tanya Quintieri
E-Mail: tanya.quintieri@dvud.de
Tel.: +49 (0)30 8876 4507
Website: dvud.de
Quelle: www.pressetext.com/news/20120606024
Fotohinweis: Muster-Set „Qualität durch Weiterbildung“ (Grafik: DVÜD e.V.)